coppa 049