coppa 046